Full Doc
 | 2009 |
Assistance Agreement
Assistance Agreement (6K)
Doc #3686255: This document is immediately available for purchase, but does not have a preview available for viewing.
3686255
| | |
| Full Doc
| 2006 |
Assistance Agreement
Assistance Agreement (31K)
Doc #2575453: This document is immediately available for purchase, but does not have a preview available for viewing.
2575453
| | |
| Full Doc
| 2006 |
Assistance Agreement
Assistance Agreement (31K)
Doc #2619418: This document is immediately available for purchase, but does not have a preview available for viewing.
2619418
| | |
| Full Doc
| 2005 |
Assistance Agreement
Assistance Agreement (14K)
Doc #1218793: This document is immediately available for purchase, but does not have a preview available for viewing.
1218793
| | |
Preview
Full Doc
| 2001 |
Assistance Agreement
Assistance Agreement (31K)
Doc #370830: Click preview link for longer preview.
ASSISTANCE AGREEMENT
AWARD TYPE:[]GRANT (31 USC 63O4) [X]COOPERTIVE AGREEMENT (31USC 6305)
[]ER TRANSACTION (10 USC 2371)
AWARD NO:DAMD17-01-2-0051 EFFECTIVE DATE AWARD AMOUNT Paqe 1 of 10
See Grants officer Blossom J. Widder
Signature Date Below $1,515,916.00 Phone(301)619-7l43
Fax(301)619-4084
PROJECT TITLE: Devices For Emergency Hypothermia and military
Applications (01038002)
CFDA
12.420
PERFORMANCE PERIOD:1 September 2001 - 30 PRINCIPAL INVESTIGATOR:
September 2002 (Research ends 31, August 2002) Ralph Gill, (BSME)
AWARDED AND ADMINISTERED BY: PAYMENTS WILL BE MADE BY: EFT:T
U.S. Army Medical Research Acquisition Activity Army Vendor Pay (888) 478-5636
ATTN: MCMR-AAA-A DFAS-SA-FPA
820 Chandler St. 500 McCullough Avenue
Fort Detrick Maryland 21702-5014 San Antonio TX 78215-2100
DUNS No:803211812 TIN No: (SEE PARAGRAPH TITLED "PAYMENTS"
FOR INSTRUCTIONS)
AWARDED TO: REMIT PAYMENT TO:
Biocontrol Technology, Inc. Biocontrol Technology, Inc.
625 Kolter Drive 625 Kolter Drive
Indiana, PA 15701 Indiana, PA 15701
ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA:
9700130183107481193800000009X4150P1FJMB0DAMD170110275FJMBP1018064
$1,515,916.00
SCOPE OF WORK:
Cooperative Agreement Schedule
A. The amount of $1,515,916.00 (One Million Five Hundred Fifteen
Thousand Nine Hundred Sixteen Dollars) is hereby awarded by the U.S.
Army Medical Research Acquisition Activity (USAMRAA) on behalf of the
United States of America to the above-named organization. The
recipient's statement of work on Page 4 of the proposal dated 9
February 2001 and the revised budget dated 15 August 2001 are
incorporated herein by reference. This award is made under the
authority of 31 U.S.C. 6304 and 10 U.S.C. 23S8.
B. Additiona1Iy, this assistance agreement is subject to the attached
USAMRAA General Terms and Conditions for Assistance Awards.
TOTAL AMOUNT ALLOTTED TO DATE: $1,515,916.00
RECIPIENT GRANTS OFFICER
ACCEPTED BY: UNITED STATES OF AMERICA
______________________________ ________________________________
SIGNATURE SIGNATURE
NAME AND TITLE DATE NAME AND TITLE DATE
Cheryl R. Miles
GRANTS OFFICER
Assistance Award No. DAND17-01-2-0051
U. S. ARMY MEDICAL RESEARCH ACQUISITION ACTIVITY
GENERAL TERS AND CONDITIONS FOR ASSISTANCE AWARDS
TABLE OF CONTENTS
1. RECIPIENT RESPONSIBILITY............................. 3
2. ADMINISTRATION AND COST PRINCIPLES.................... 3
3. AWARD MODIFICATION.................................... 4
4. APPROVALS AND OTHER AUTHORIZATIONS.................... 4
5. GOVERNMENT INTERACTION................................ 5
6. PUBLICATION AND ACKNOWLEDGMENT........................ 5
7. RESEARCH TECHNICAL REPORTING REQUIREMENTS............. 6
8. FINANCIAL REPORTING REQUIREMENTS...................... 8
9. ADVANCE PAYMENTS AND FULL FUNDING..................... 9
10. SUSPENSION AND TEPMINATTON............................ 9
11. AWARD CLOSE OUT WITH ADVANCED PAYMENTS................ 10
12. SITE VISITS........................................... 10
13. TITLE TO REAL PROPERTY AND EQUIPMENT (FOR-PROFIT)..... 11
14. FEDERALLY OWNED PROPERTY (FOR-PROFIT)................. 11
15. INTELLECTUAL. PROPERTY (FOR-PROFIT)................... 11
16. PATENTS AND INVENTIONS................................ 11
17. DISPUTES.............................................. 12
18. PROHIBITION OF USE OF HUMAN SUBJECTS.................. 12
19. PROHIBITION OF USE OF HUMAN ANATOMICAL SUBSTANCES..... 12
20. PROHIBITION OF USE OF LABORATORY ANIMALS.............. 13
USAMRAA Terms (NOV 2000) Page 2
Assistance Award No.DAND17-01-2-0051
1. RECIPIENT RESPONSIBILITY (NOV 2000) (USAMRAA)
a. The recipient will bear primary responsibility for the conduct
of the research and will exercise judgment towards attaining the
stated research objectives within the limits of the award's terms and
conditions.
b. The Principal Investigator(s) specified in the award document
will be continuously responsible for the conduct of the research
project and will be closely involved with the research effort. The
Principal Investigator, operating within the policies of the
recipient, is in the best position to determine the means by which the
research may be conducted most effectively.
c. The recipient shall obtain the Grants Officer's prior approval
to change the Principal Investigator, or to continue the research work
during a continuous period of absence in excess of three (3) months,
or a 25% reduction in time devoted to the project by the approved
Principal Investigator.
d. The recipient shall obtain the Grants Officer's prior approval
to change:
(1) the methodology or experiment when such is stated in the
award as a specific objective;
(2) the stated objective of the research effort;
(3) the phenomenon or phenomena under study: or
(4) the approved research protocols.
2. ADMINISRATION AND COST PRINCIPLES (NOV 2000) (USAMRAA)
The following Administrative and Cost Principles, as applicable~
effective the earlier of (i) the start date of this award or (ii) the
date on which the recipient incurs costs to be assessed the award, are
incorporated as part of this award by reference:
a. OMB Circular A-21, `Cost Principles for Educational
Institutions."
b. OMB Circular A-87, "Cost Principles for State, Local and
Indian Tribal Governments.
c. OMB Circular A-102, "Grants and Cooperative Agreements with
State and local Governments."
d. OMB Circular A-110, "Uniform Administrative Requirements for
Grants and Agreements with Institutions of Higher Education,
Hospitals, and Other Nonprofit Organizations."
e. OMB Circular A-122, "Cost Principles for Non-profit
Organizations." {For those nonprofit organizations specifically
exempted from the provisions of OMB Circular A-122, Subpart 31.2 of
the Federal Acquisition Regulations (FAR 48 CFR Subpart 31.2) shall
apply}.
f. OMB Circular A-133, "Audits of states, Local Governments, and
Non-Profit Organizations."
g. Federal Acquisition Regulation, Part 31.2 for Commercial
Organizations.
USAMRAA Terms (NOV 2000) Page 3
Assistance Award No. DAND17-01-2-0051
h. Department of Defense Grant and Agreement Regulations 3210. 6-
R, Parts 32, 33 and 34.
These publications may be obtained from:
Office of Management and Budget
EOB Publications Office
New Executive Office Building
725 17th Street, NW, Room 2200
Washington DC 20503 Telephone: (202) 395-7332
These publications may be viewed at:
Website: www-usamraa.army.mil, then click reference library and select.
3. AWARD MODIFICATION (NOV 2000) (USAMRAA)
The only method by which this award may be modified is by a formal,
written modification signed by the Grants Officer. No other
communications, whether oral or in writing, are valid.
4. APPROVALS AND OTHER AUTHORIZATIONS (NOV 2000) (USAMRAA)
a. Prior approvals. All prior approvals required by 0MB Circulars
A-fl, A-87, 402, A-nO, A-122, and A-133 are waived except the
following:
(1) Change in the scope or objectives of the research
project as required by paragraph 1 of these terms and conditions
entitled "Recipient Responsibility."
(2) Any request for additional funding.
(3) Change in key personnel as required by paragraph 1 of
these terms and conditions entitled "Recipient Responsibility."
(4) Exclusive of supplies, material, equipment or general
support services, the award of a subaward to accomplish
substantial programmatic work required in the agreement to be
performed by the prime recipient.
(5) Unless identified in the budget incorporated as a part
of the award, expenditures for individual items of general
purpose equipment and specific purpose equipment costing $5,000
or more.
(6) Unless identified in the proposal, incorporated as part
of the award, expenditure for foreign travel.
b. Preaward Costs. The recipient may incur preaward costs of up
to 90 days prior to the start date of the award agreement. Preaward
costs as incurred by the recipient must be necessary for the effective
and economical conduct of the project, and the costs must be otherwise
allowable in accordance with the appropriate cost principles. preaward
costs are made at the recipient's risk. The incurring of preaward
costs by the recipient does not impose any obligation on the
Government in the absence of appropriations, if an award is not
subsequently made, or if an award is made for a lesser amount than the
recipient expected.
c. Change in performance Period. The recipient may make a one-
time extension to the expiration date of the award for a period up to
12 months, the recipient
USAMRAA Terms (NOV 2000) Page 4
Assistance Award No.DAND17-01-2-0051
shall notify the Grants Officer, in writing, at least 10 days prior to
the expiration date of the award.
d. Unobligated Balances. In the absence of any specific notice
to the contrary, the recipient is authorized to carry forward
unexpended balances to subsequent funding periods of the award
agreement.
5. GOVERNMENT INTERACTION (NOV 2000) (USAMRAA)
The active participants in this award are the U.S. Army Medical
Research and Materiel Command (USAMRMC) and its laboratories
identified herein through the U.S. Army Medical Research Acquisition
Activity. The following USAMRMC Laboratory will be the focus of
cooperative research conducted under this agreement
Telemedicine and Advanced Technology Research Center (TATRC)
U.S. Army Medical Research and Material Command
504 Scott Street
Fort Detrick, Maryland 21702-5012
6. PUBLICATION AND ACKNOWLEDGMENT (NOV 2000) (USAMRAA)
a. Publication. The recipient is encouraged to publish results of
the research, unless classified, in appropriate journals. One copy of
each paper planned for publication shall be submitted to the technical
representative simultaneously with its submission for publication.
Copies of all publications resulting front the research shall be
forwarded to the Grants Officer as they become available, even though
publication may in fact occur subsequent to the termination date of
this award.
b. Acknowledgment. The recipient agrees that in the release of
information relating to this award such release shall include
statements to the effect that the project or effort depicted was
sponsored by the Department of the Army and shall include:
(i) The Award Number;
(ii) "The U.S. Army Medical Research Acquisition Activity,
820 Chandler Street, Fort Detrick MD 21702-5014 is the awarding
and administering acquisition office." and;
(iii) A statement that the content of the information does
not necessarily reflect the position or the policy of the
Government, and no official endorsement should be inferred. For
purposes of this article, information includes news releases,
articles, manuscripts, brochures, advertisements, still and
motion pictures, speeches, trade association proceedings, etc.
c. Prior to release to the public, the recipient shall notify the
Grants Officer and the Grants officer's Representative (G0R) of the
following: planned news releases, planned publicity, advertising
material concerning grant/cooperative agreement work, and planned
presentations to scientific meetings. This provision is not intended
to restrict dissemination of research information; the purpose is to
inform the U.S. Army Medical Research and Materiel Command (USAMRMC)
of planned public release of information on USAMRMC-funded research,
in order to adequately respond to inquiries and to be alert to the
possibility of inadvertent release of information which could be taken
out of context.
USAMRAA Terms (NOV 2000) Page 5
Assistance Award No.DAND17-01-2-0051
7. RESEARCH TECHNICAL REPORTING REQUIRMENTS (NOV 2000) (USAMRAA)
Format Requirements for Annual/Final Reports
a. Annual reports must provide a complete summary of the research
accomplishments to date with respect to the approved Statement of
Work. Journal articles can be substituted for detailed descriptions of
specific aspects of the research, but the original articles must be
attached to the report as an appendix and appropriately referenced in
the text. The importance of the report to decisions relating to
continued support of the research can not be overemphasized. A report
shall be submitted within 30 calendar days of the anniversary date of
the award (a final report will be submitted upon completion of the
research (last year of the award)).
b. A final report summarizing the entire research effort, citing
data in the annual reports and appended publications shall be
submitted at the end of the award performance period. The final report
will provide a complete reporting of the research findings, journal
publications can be substituted for detailed descriptions of specific
aspects of the research, but an original copy of each publication must
be attached as an appendix and appropriately referenced in the text.
All final reports must include a bibliography of all publications and
meeting abstracts and a list of personnel ~not salaries) receiving pay
from the research effort,
c. Although there is no page limitation for the reports, each
report shall be of sufficient length to provide a thorough description
of the accomplishments with respect to the approved Statement of Work.
Submission of an original and two copies of the report are required.
Reports shall be forwarded to:
Commander
U.S. Army Medical Research and Materiel Command
ATTN: MCMR-RMI-S
504 Scott Street
Fort Detrick, Maryland 21702-5012
d. All reports shall have the following elements in this order:
front cover, Standard Form (SF 298), table of contents, introduction,
body, key research accomplishments, reportable outcomes, conclusions,
references, and appendices. Pages shall be consecutively numbered
throughout the report. DO NOT RENUMBER PAGES IN THE APPENDICES BUT DO
INCLUDE THE APPENDICES IN THE PAGE COUNT IN BLOCK 15 ON THE SF 298.
Mark all pages of the report which contain proprietary or unpublished
data that should be protected. DO NOT USE THE WORD "CONFIDENTIAL"
WHEN MARKING DOCUMENTS. Indicate in your letter accompanying the
report that the report contains proprietary or unpublished data, and
that the distribution statement should indicate the limitations of the
report.
FRONT COVER: Sample front cover provided at http://mrmc-
www.army.mil. The Accession Document (AD) Number should remain blank.
STANDARD FORM 298: Sample SF 298 provided at http://mrmc-
www.army.mil. The abstract in Block 13 must state the purpose, scope,
major findings and be an up-to-date report of the progress in terms of
results and significance. Subject terms are keywords that may have
previously assigned to the proposal abstract or are keywords that nay
be significant to the research. The number of pages shall include all
pages that have printed data (including the front cover, SF 298, table
of contents, and all appendices). Please count pages carefully to
ensure legibility and that there are no missing pages as this delays
processing of reports. Page numbers should be typed: please do not
hand number pages.
USAMRAA Terms (NOV 2000) Page 6
Assistance Award No. DAND17-01-2-0051
TABLE OF CONTENTS: Sample table of contents provided at
http://mrmc-www.army.mil.
INTRODUCTION: Narrative that briefly (one paragraph) describes
the subject, purpose and scope of the research.
BODY: This section of the report shall describe the research
accomplishments associated with each task outlined in the approved
Statement of Work. Data presentation shall be comprehensive in
providing a complete record of the research findings for the period of
the report. Appended publications and/or presentations may be
substituted for detailed descriptions but must be referenced in the
body of the report. If applicable, for each task outlined in the
Statement of Work, reference appended publications and/or
presentations for details of result findings and tables and/or
figures. The report shall include negative as well as positive
findings. Include problems in accomplishing any of the tasks.
Statistical tests of significance shall be applied to all data
whenever possible. Figures and graphs referenced in the text may be
embedded in the text or appended. Figures and graphs can also-be
referenced in the text and appended to a publication. Recommended
changes or future work to better address the research topic may also
370830
| | |
Preview
Full Doc
| 2001 |
Assistance Agreement
Assistance Agreement (22K)
Doc #924212: Click preview link for longer preview.
ASSISTANCE AGREEMENT
This ASSISTANCE AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into as of
March 27, 1998 by and between SODEXHO ALLIANCE, S.A. a societe anonyme organized
under the laws of the Republic of France ("Sodexho"), and MARRIOTT
INTERNATIONAL, INC., a Delaware corporation to be renamed "Sodexho Marriott
Services, Inc." ("SMS").
W I T N E S S E T H:
WHEREAS, Sodexho has significant experience and knowledge in the
administration, trading, organization, control, . . .
924212
|
Marriott Int'l
As referenced in this Assistance Agreement:
MARRIOTT
INTERNATIONAL, INC – made and entered into as of
March 27, 1998 by and between SODEXHO ALLIANCE, S.A. a societe anonyme organized
under the laws of the Republic of France ("Sodexho"), and MARRIOTT
INTERNATIONAL, INC ., a Delaware corporation to be renamed "Sodexho Marriott
Services, Inc." ("SMS").
W I T N E S S E T H:
WHEREAS, Sodexho has significant experience and knowledge in
_____________
Marriott International, Inc – dated as of the date hereof by
and between Sodexho and SMS (the "Royalty Agreement"), the Agreement
and Plan of Merger dated as of September 30, 1997 by and among
Marriott International, Inc . ("MII"), Marriott-ICC Merger Corp., New
Marriott MI, Inc. ("Spinco"), Sodexho and International Catering
Corporation, as amended (the "Merger Agreement"), the Distribution
Agreement dated as of September 30, 1997
_____________
MARRIOTT INTERNATIONAL, INC – hereto have executed this Agreement as of
the date first above written.
SODEXHO ALLIANCE, S.A.
/s/ Bernard Carton
------------------------------------------
Name: Bernard Carton
Title: Senior Vice President And Chief Financial Officer
MARRIOTT INTERNATIONAL, INC .
(to be renamed "Sodexho Marriott Services, Inc.")
/s/ Lawrence E. Hyatt
------------------------------------------
Name: Lawrence E. Hyatt
Title: Vice President
Annex A
Termination of
Assistance Agreement
The undersigned hereby agree
_____________
dt 1326867
;
Sodexho Alliance, SA
As referenced in this Assistance Agreement:
SODEXHO ALLIANCE, – OF MARCH 27, 1998
Exhibit 99.(d)(5)
ASSISTANCE AGREEMENT
This ASSISTANCE AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into as of
March 27, 1998 by and between SODEXHO ALLIANCE, S.A. a societe anonyme organized
under the laws of the Republic of France ("Sodexho"), and MARRIOTT
INTERNATIONAL, INC., a Delaware corporation to be renamed "Sodexho Marriott
Services, Inc." ("
_____________
Sodexho Alliance, – Financial Officer
With a copy to:
Sodexho Marriott Services, Inc.
10400 Fernwood Road
Bethesda, MD 20817
U.S.A.
Fax: (301) 380-6727
Attn: General Counsel
If to Sodexho, to:
Sodexho Alliance, S.A.
3, avenue Newton
78180 Montigny Le Bretonneux
France
Fax: 011-33-1-3085-5005
Attn: Bernard Carton
All such notices, requests and other communications shall be deemed
_____________
SODEXHO ALLIANCE, – injunction or any other
equitable remedy which may then be available.
9
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of
the date first above written.
SODEXHO ALLIANCE, S.A.
/s/ Bernard Carton
------------------------------------------
Name: Bernard Carton
Title: Senior Vice President And Chief Financial Officer
MARRIOTT INTERNATIONAL, INC.
(to be renamed "Sodexho Marriott Services, Inc.")
/s/ Lawrence E.
_____________
Sodexho Alliance, – Termination of
Assistance Agreement
The undersigned hereby agree that, effective as of the date hereof, the
Assistance Agreement (the "1992 Agreement") dated as of September 1, 1992, as
amended, between Sodexho Alliance, S.A. ("Sodexho SA") and Sodexho USA, Inc.
("Sodexho USA") shall terminate and have no further force or effect. Sodexho SA
shall promptly issue to Sodexho USA an invoice
_____________
SODEXHO ALLIANCE, – 1992 Agreement, and Sodexho USA shall promptly make payment in respect thereof.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Termination to be
duly executed on March 27, 1998.
SODEXHO ALLIANCE, S.A.
------------------------------------------
Name:
Title:
SODEXHO USA, Inc.
------------------------------------------
Name:
Title:
_____________
dt 1548945
;
|
Sodexho Alliance, SA
As referenced in this Assistance Agreement:
SODEXHO ALLIANCE, – OF MARCH 27, 1998
Exhibit 99.(d)(5)
ASSISTANCE AGREEMENT
This ASSISTANCE AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into as of
March 27, 1998 by and between SODEXHO ALLIANCE, S.A. a societe anonyme organized
under the laws of the Republic of France ("Sodexho"), and MARRIOTT
INTERNATIONAL, INC., a Delaware corporation to be renamed "Sodexho Marriott
Services, Inc." ("
_____________
Sodexho Alliance, – Financial Officer
With a copy to:
Sodexho Marriott Services, Inc.
10400 Fernwood Road
Bethesda, MD 20817
U.S.A.
Fax: (301) 380-6727
Attn: General Counsel
If to Sodexho, to:
Sodexho Alliance, S.A.
3, avenue Newton
78180 Montigny Le Bretonneux
France
Fax: 011-33-1-3085-5005
Attn: Bernard Carton
All such notices, requests and other communications shall be deemed
_____________
SODEXHO ALLIANCE, – injunction or any other
equitable remedy which may then be available.
9
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of
the date first above written.
SODEXHO ALLIANCE, S.A.
/s/ Bernard Carton
------------------------------------------
Name: Bernard Carton
Title: Senior Vice President And Chief Financial Officer
MARRIOTT INTERNATIONAL, INC.
(to be renamed "Sodexho Marriott Services, Inc.")
/s/ Lawrence E.
_____________
Sodexho Alliance, – Termination of
Assistance Agreement
The undersigned hereby agree that, effective as of the date hereof, the
Assistance Agreement (the "1992 Agreement") dated as of September 1, 1992, as
amended, between Sodexho Alliance, S.A. ("Sodexho SA") and Sodexho USA, Inc.
("Sodexho USA") shall terminate and have no further force or effect. Sodexho SA
shall promptly issue to Sodexho USA an invoice
_____________
SODEXHO ALLIANCE, – 1992 Agreement, and Sodexho USA shall promptly make payment in respect thereof.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Termination to be
duly executed on March 27, 1998.
SODEXHO ALLIANCE, S.A.
------------------------------------------
Name:
Title:
SODEXHO USA, Inc.
------------------------------------------
Name:
Title:
_____________
dt 1360599
|
Preview
Full Doc
| 2001 |
Assistance Agreement
Assistance Agreement (22K)
Doc #1397239: Click preview link for longer preview.
ASSISTANCE AGREEMENT
This ASSISTANCE AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into as of
March 27, 1998 by and between SODEXHO ALLIANCE, S.A. a societe anonyme organized
under the laws of the Republic of France ("Sodexho"), and MARRIOTT
INTERNATIONAL, INC., a Delaware corporation to be renamed "Sodexho Marriott
Services, Inc." ("SMS").
W I T N E S S E T H:
WHEREAS, Sodexho has significant experience and knowledge in the
administration, trading, organization, . . .
1397239
|
Marriott Int'l
As referenced in this Assistance Agreement:
MARRIOTT
INTERNATIONAL, INC – made and entered into as of
March 27, 1998 by and between SODEXHO ALLIANCE, S.A. a societe anonyme organized
under the laws of the Republic of France ("Sodexho"), and MARRIOTT
INTERNATIONAL, INC ., a Delaware corporation to be renamed "Sodexho Marriott
Services, Inc." ("SMS").
W I T N E S S E T H:
WHEREAS, Sodexho has significant experience and knowledge in
_____________
Marriott International, Inc – dated as of the date hereof by
and between Sodexho and SMS (the "Royalty Agreement"), the Agreement
and Plan of Merger dated as of September 30, 1997 by and among
Marriott International, Inc . ("MII"), Marriott-ICC Merger Corp., New
Marriott MI, Inc. ("Spinco"), Sodexho and International Catering
Corporation, as amended (the "Merger Agreement"), the Distribution
Agreement dated as of September 30, 1997
_____________
MARRIOTT INTERNATIONAL, INC – hereto have executed this Agreement as of
the date first above written.
SODEXHO ALLIANCE, S.A.
/s/ Bernard Carton
------------------------------------------
Name: Bernard Carton
Title: Senior Vice President And Chief Financial Officer
MARRIOTT INTERNATIONAL, INC .
(to be renamed "Sodexho Marriott Services, Inc.")
/s/ Lawrence E. Hyatt
------------------------------------------
Name: Lawrence E. Hyatt
Title: Vice President
<PAGE>
Annex A
Termination of
Assistance Agreement
The undersigned
_____________
dt 1326894
;
Sodexho Alliance, SA
As referenced in this Assistance Agreement:
SODEXHO ALLIANCE, – lt;TEXT>
<PAGE>
Exhibit 99.(d)(5)
ASSISTANCE AGREEMENT
This ASSISTANCE AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into as of
March 27, 1998 by and between SODEXHO ALLIANCE, S.A. a societe anonyme organized
under the laws of the Republic of France ("Sodexho"), and MARRIOTT
INTERNATIONAL, INC., a Delaware corporation to be renamed "Sodexho Marriott
Services, Inc." ("
_____________
Sodexho Alliance, – Financial Officer
With a copy to:
Sodexho Marriott Services, Inc.
10400 Fernwood Road
Bethesda, MD 20817
U.S.A.
Fax: (301) 380-6727
Attn: General Counsel
If to Sodexho, to:
Sodexho Alliance, S.A.
3, avenue Newton
78180 Montigny Le Bretonneux
France
Fax: 011-33-1-3085-5005
Attn: Bernard Carton
All such notices, requests and other communications shall be deemed
_____________
SODEXHO ALLIANCE, – any other
equitable remedy which may then be available.
9
<PAGE>
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of
the date first above written.
SODEXHO ALLIANCE, S.A.
/s/ Bernard Carton
------------------------------------------
Name: Bernard Carton
Title: Senior Vice President And Chief Financial Officer
MARRIOTT INTERNATIONAL, INC.
(to be renamed "Sodexho Marriott Services, Inc.")
/s/ Lawrence E.
_____________
Sodexho Alliance, – Termination of
Assistance Agreement
The undersigned hereby agree that, effective as of the date hereof, the
Assistance Agreement (the "1992 Agreement") dated as of September 1, 1992, as
amended, between Sodexho Alliance, S.A. ("Sodexho SA") and Sodexho USA, Inc.
("Sodexho USA") shall terminate and have no further force or effect. Sodexho SA
shall promptly issue to Sodexho USA an invoice
_____________
SODEXHO ALLIANCE, – 1992 Agreement, and Sodexho USA shall promptly make payment in respect thereof.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Termination to be
duly executed on March 27, 1998.
SODEXHO ALLIANCE, S.A.
------------------------------------------
Name:
Title:
SODEXHO USA, Inc.
------------------------------------------
Name:
Title:
</TEXT>
</DOCUMENT>
|