Preview
Full Doc
 | 2001 |
Assistance Agreement
Assistance Agreement (22K)
Doc #924212: Click preview link for longer preview.
ASSISTANCE AGREEMENT
This ASSISTANCE AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into as of
March 27, 1998 by and between SODEXHO ALLIANCE, S.A. a societe anonyme organized
under the laws of the Republic of France ("Sodexho"), and MARRIOTT
INTERNATIONAL, INC., a Delaware corporation to be renamed "Sodexho Marriott
Services, Inc." ("SMS").
W I T N E S S E T H:
WHEREAS, Sodexho has significant experience and knowledge in the
administration, trading, organization, control, . . .
924212
|
Sodexho Alliance, SA
As referenced in this Assistance Agreement:
SODEXHO ALLIANCE, – OF MARCH 27, 1998
Exhibit 99.(d)(5)
ASSISTANCE AGREEMENT
This ASSISTANCE AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into as of
March 27, 1998 by and between SODEXHO ALLIANCE, S.A. a societe anonyme organized
under the laws of the Republic of France ("Sodexho"), and MARRIOTT
INTERNATIONAL, INC., a Delaware corporation to be renamed "Sodexho Marriott
Services, Inc." (" _____________
Sodexho Alliance, – Financial Officer
With a copy to:
Sodexho Marriott Services, Inc.
10400 Fernwood Road
Bethesda, MD 20817
U.S.A.
Fax: (301) 380-6727
Attn: General Counsel
If to Sodexho, to:
Sodexho Alliance, S.A.
3, avenue Newton
78180 Montigny Le Bretonneux
France
Fax: 011-33-1-3085-5005
Attn: Bernard Carton
All such notices, requests and other communications shall be deemed
_____________
SODEXHO ALLIANCE, – injunction or any other
equitable remedy which may then be available.
9
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of
the date first above written.
SODEXHO ALLIANCE, S.A.
/s/ Bernard Carton
------------------------------------------
Name: Bernard Carton
Title: Senior Vice President And Chief Financial Officer
MARRIOTT INTERNATIONAL, INC.
(to be renamed "Sodexho Marriott Services, Inc.")
/s/ Lawrence E. _____________
Sodexho Alliance, – Termination of
Assistance Agreement
The undersigned hereby agree that, effective as of the date hereof, the
Assistance Agreement (the "1992 Agreement") dated as of September 1, 1992, as
amended, between Sodexho Alliance, S.A. ("Sodexho SA") and Sodexho USA, Inc.
("Sodexho USA") shall terminate and have no further force or effect. Sodexho SA
shall promptly issue to Sodexho USA an invoice _____________
SODEXHO ALLIANCE, – 1992 Agreement, and Sodexho USA shall promptly make payment in respect thereof.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Termination to be
duly executed on March 27, 1998.
SODEXHO ALLIANCE, S.A.
------------------------------------------
Name:
Title:
SODEXHO USA, Inc.
------------------------------------------
Name:
Title:
_____________
dt 1548945
;
Marriott Int'l
As referenced in this Assistance Agreement:
MARRIOTT
INTERNATIONAL, INC – made and entered into as of
March 27, 1998 by and between SODEXHO ALLIANCE, S.A. a societe anonyme organized
under the laws of the Republic of France ("Sodexho"), and MARRIOTT
INTERNATIONAL, INC ., a Delaware corporation to be renamed "Sodexho Marriott
Services, Inc." ("SMS").
W I T N E S S E T H:
WHEREAS, Sodexho has significant experience and knowledge in _____________
Marriott International, Inc – dated as of the date hereof by
and between Sodexho and SMS (the "Royalty Agreement"), the Agreement
and Plan of Merger dated as of September 30, 1997 by and among
Marriott International, Inc . ("MII"), Marriott-ICC Merger Corp., New
Marriott MI, Inc. ("Spinco"), Sodexho and International Catering
Corporation, as amended (the "Merger Agreement"), the Distribution
Agreement dated as of September 30, 1997 _____________
MARRIOTT INTERNATIONAL, INC – hereto have executed this Agreement as of
the date first above written.
SODEXHO ALLIANCE, S.A.
/s/ Bernard Carton
------------------------------------------
Name: Bernard Carton
Title: Senior Vice President And Chief Financial Officer
MARRIOTT INTERNATIONAL, INC .
(to be renamed "Sodexho Marriott Services, Inc.")
/s/ Lawrence E. Hyatt
------------------------------------------
Name: Lawrence E. Hyatt
Title: Vice President
Annex A
Termination of
Assistance Agreement
The undersigned hereby agree _____________
dt 1326867
;
|
Sodexho Alliance, SA
As referenced in this Assistance Agreement:
SODEXHO ALLIANCE, – OF MARCH 27, 1998
Exhibit 99.(d)(5)
ASSISTANCE AGREEMENT
This ASSISTANCE AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into as of
March 27, 1998 by and between SODEXHO ALLIANCE, S.A. a societe anonyme organized
under the laws of the Republic of France ("Sodexho"), and MARRIOTT
INTERNATIONAL, INC., a Delaware corporation to be renamed "Sodexho Marriott
Services, Inc." (" _____________
Sodexho Alliance, – Financial Officer
With a copy to:
Sodexho Marriott Services, Inc.
10400 Fernwood Road
Bethesda, MD 20817
U.S.A.
Fax: (301) 380-6727
Attn: General Counsel
If to Sodexho, to:
Sodexho Alliance, S.A.
3, avenue Newton
78180 Montigny Le Bretonneux
France
Fax: 011-33-1-3085-5005
Attn: Bernard Carton
All such notices, requests and other communications shall be deemed
_____________
SODEXHO ALLIANCE, – injunction or any other
equitable remedy which may then be available.
9
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of
the date first above written.
SODEXHO ALLIANCE, S.A.
/s/ Bernard Carton
------------------------------------------
Name: Bernard Carton
Title: Senior Vice President And Chief Financial Officer
MARRIOTT INTERNATIONAL, INC.
(to be renamed "Sodexho Marriott Services, Inc.")
/s/ Lawrence E. _____________
Sodexho Alliance, – Termination of
Assistance Agreement
The undersigned hereby agree that, effective as of the date hereof, the
Assistance Agreement (the "1992 Agreement") dated as of September 1, 1992, as
amended, between Sodexho Alliance, S.A. ("Sodexho SA") and Sodexho USA, Inc.
("Sodexho USA") shall terminate and have no further force or effect. Sodexho SA
shall promptly issue to Sodexho USA an invoice _____________
SODEXHO ALLIANCE, – 1992 Agreement, and Sodexho USA shall promptly make payment in respect thereof.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Termination to be
duly executed on March 27, 1998.
SODEXHO ALLIANCE, S.A.
------------------------------------------
Name:
Title:
SODEXHO USA, Inc.
------------------------------------------
Name:
Title:
_____________
dt 1360599
|
Preview
Full Doc
 | 2001 |
Assistance Agreement
Assistance Agreement (22K)
Doc #1397239: Click preview link for longer preview.
ASSISTANCE AGREEMENT
This ASSISTANCE AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into as of
March 27, 1998 by and between SODEXHO ALLIANCE, S.A. a societe anonyme organized
under the laws of the Republic of France ("Sodexho"), and MARRIOTT
INTERNATIONAL, INC., a Delaware corporation to be renamed "Sodexho Marriott
Services, Inc." ("SMS").
W I T N E S S E T H:
WHEREAS, Sodexho has significant experience and knowledge in the
administration, trading, organization, . . .
1397239
|
Sodexho Alliance, SA
As referenced in this Assistance Agreement:
SODEXHO ALLIANCE, – lt;TEXT>
<PAGE>
Exhibit 99.(d)(5)
ASSISTANCE AGREEMENT
This ASSISTANCE AGREEMENT (this "Agreement") is made and entered into as of
March 27, 1998 by and between SODEXHO ALLIANCE, S.A. a societe anonyme organized
under the laws of the Republic of France ("Sodexho"), and MARRIOTT
INTERNATIONAL, INC., a Delaware corporation to be renamed "Sodexho Marriott
Services, Inc." (" _____________
Sodexho Alliance, – Financial Officer
With a copy to:
Sodexho Marriott Services, Inc.
10400 Fernwood Road
Bethesda, MD 20817
U.S.A.
Fax: (301) 380-6727
Attn: General Counsel
If to Sodexho, to:
Sodexho Alliance, S.A.
3, avenue Newton
78180 Montigny Le Bretonneux
France
Fax: 011-33-1-3085-5005
Attn: Bernard Carton
All such notices, requests and other communications shall be deemed
_____________
SODEXHO ALLIANCE, – any other
equitable remedy which may then be available.
9
<PAGE>
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of
the date first above written.
SODEXHO ALLIANCE, S.A.
/s/ Bernard Carton
------------------------------------------
Name: Bernard Carton
Title: Senior Vice President And Chief Financial Officer
MARRIOTT INTERNATIONAL, INC.
(to be renamed "Sodexho Marriott Services, Inc.")
/s/ Lawrence E. _____________
Sodexho Alliance, – Termination of
Assistance Agreement
The undersigned hereby agree that, effective as of the date hereof, the
Assistance Agreement (the "1992 Agreement") dated as of September 1, 1992, as
amended, between Sodexho Alliance, S.A. ("Sodexho SA") and Sodexho USA, Inc.
("Sodexho USA") shall terminate and have no further force or effect. Sodexho SA
shall promptly issue to Sodexho USA an invoice _____________
SODEXHO ALLIANCE, – 1992 Agreement, and Sodexho USA shall promptly make payment in respect thereof.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Termination to be
duly executed on March 27, 1998.
SODEXHO ALLIANCE, S.A.
------------------------------------------
Name:
Title:
SODEXHO USA, Inc.
------------------------------------------
Name:
Title:
</TEXT>
</DOCUMENT>
|